Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

bW84VU4vMzQvYnNFUkZLS2x2YlZWaG1aV3c9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Montefiore Medical Center

APPLICATION ANALYST EPIC HIM Job at Montefiore Medical Center

 ...States. Our workforce is among the most diverse in the US: Montefiore associates speak 60+ languages. We are seeking an Application Analyst for our Epic CDCI team. The Application Analyst is responsible for implementation, support, and maintenance of Computer Assisted... 

Healthcare Resources Group of GA, LLC

Pediatric Cardiac Sonographer Job-8275 Job at Healthcare Resources Group of GA, LLC

Job-8275 Seeking a Pediatric Cardiac Sonographer for a Short Term Acute Care Nonprofit hospital. As a Cardiac Sonographer with the Heart Center, you will collaborate with pediatric critical care medicine physicians and hospitalists, providing twenty-four hour, in... 

Humana

Bilingual Call Center Rep - Work from Home Job at Humana

 ...support/computational tasks. Typically, works on routine and patterned assignments.The...  ...MUST** **HAVE 1 OR MORE YEARS OF RECENT** **CALL CENTER** **EXPERIENCE (inbound or outbound)**+...  ...the SSO Specialty Dental team.**Work at Home Requirements**+ Must have a separate... 

Kaw Valley Engineering

Geotechnical Driller’s Assistant Job at Kaw Valley Engineering

 ...Description~The primary role is to assist a driller in the field with auger/rotary drilling machines for soil borings, soil sampling...  ...will pay for hotel costs and per diem to the employee.)~No experience is required. This is an entry-level role and an excellent opportunity... 

CoCalibrate Real Estate Solutions

Home Staging Manager Job at CoCalibrate Real Estate Solutions

 ...experienced, organized, and hands-on home staging professional with a business mindset?A...  ...looking for an experiencedHome Staging Managerto join our team. We serve clients...  ...innovative solutions provider dedicated to matching top Assistants with top-producing professionals.